Heute begann mein Tag mit einer wunderbaren Überraschung. Ich bekam von einem netten Menschen gezeichnete Post aus Dänemark. Da der Absender keinen Namen auf die wunderschöne Karte geschrieben hat, schicke ich ihm oder ihr nun meine Freude und Grüße in Form eines kleinen Beitrags auf meinem Blog. Zuerst auf Dänisch. Und dann auf Deutsch 🙂

Glæde!

Det er en fin dag i dag! Solen skinner og jeg fandt en overræskkelse i postkassen. Nogen tegnede dette smukke postkort og sendte det til mig fra Danmark. Tak skal du have, jeg glæder mig så! Desværre er der ingen navn eller adresse på postkortet. Kære tegner, hvis du skriver mig din adresse ved E-mail, jeg vil gerne tegne et postkort og sende det til dig! Kærligst, Lotte

Postkort fra Danmark (ophavsmand ubekendt) – Postkarte aus Dänemark (Urheber unbekannt)

Und jetzt auf Deutsch: Freude!

Heute ist ein schöner Tag! Die Sonne scheint und ich fand eine Überraschung im Briefkasten. Jemand zeichnete diese schöne Postkarte und schickte sie mir aus Dänemark. Vielen Dank, ich freue mich so! Leider steht kein Name oder Adresse auf der Karte. Lieber Zeichner / Zeichnerin, wenn du mir deine Adresse per E-Mail schickst, will ich dir auch gern eine Karte zeichnen und schicken! Herzlich, Lotte